-
1 неоплачиваемый отпуск
1) General subject: unpaid furlough (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Economy: leave without pay3) Accounting: holidays without pay4) Politics: vacation without pay5) SAP. unpaid leaveУниверсальный русско-английский словарь > неоплачиваемый отпуск
-
2 неоплачиваемый отпуск
adjecon. unbezahlter UrlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > неоплачиваемый отпуск
-
3 неоплачиваемый отпуск
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неоплачиваемый отпуск
-
4 неоплачиваемый отпуск
-
5 неоплачиваемый отпуск
adj1) gener. mise en disponibilité, congé sans rémunération2) law. congé non payé, congé non rémunéré, congé sans solde, congé sans traitementDictionnaire russe-français universel > неоплачиваемый отпуск
-
6 неоплачиваемый отпуск
adjecon. congedo senza assegni, aspettativa senza assegniUniversale dizionario russo-italiano > неоплачиваемый отпуск
-
7 добровольный неоплачиваемый отпуск
Production: voluntary layoffУниверсальный русско-английский словарь > добровольный неоплачиваемый отпуск
-
8 перерыв в трудовой деятельности, неоплачиваемый отпуск
ngener. AuszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в трудовой деятельности, неоплачиваемый отпуск
-
9 отпуск без сохранения заработной платы
1) General subject: unpaid leave of absence (неоплачиваемый)2) Law: leave without pay, unpaid furlough (официальный термин из Закона об отпусках; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Labor law: unpaid vacationУниверсальный русско-английский словарь > отпуск без сохранения заработной платы
-
10 отпуск по уходу за ребёнком
n1) law. descanso de maternidad2) lab.law. excedencia (возможно неоплачиваемый, но с сохранением рабочего места)Diccionario universal ruso-español > отпуск по уходу за ребёнком
-
11 отпуск неоплачиваемый
holidays/leave without pay, unpaid leave -
12 творческий отпуск
adjlab.law. excedencia (возможно неоплачиваемый, но с сохранением рабочего места) -
13 по семейным обстоятельствам
1. advgener. aus familiären Rücksichten
2. prepos.gener. familienbedingt (familienbedingte auszeit неоплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам), wegen der Familienangelegenheiten, aus Familienrücksichten, aus familiären GründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейным обстоятельствам
См. также в других словарях:
Неоплачиваемый отпуск — (также отпуск без содержания) один из видов отпуска, предусмотренных трудовыми отношениями между работником и работодателем. Может быть как добровольным (по желанию работника), так и принудительным (по желанию работодателя). Добровольный не … Википедия
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов
ОТПУСК БЕЗ СОХРАНЕНИЯ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Энциклопедия трудового права
Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… … Википедия
Региональные СМИ в период кризиса — С декабря 2008 года в России фактически приостановлен выпуск более 200 изданий. Причины сокращение рекламы. Многим предприятиям не хватает финансов даже на зарплаты. А те рекламодатели, у кого деньги есть, придерживают их на черный день. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Временное увольнение — (англ. Layoff) временное прекращение трудовых отношений между работником и работодателем, вызванное временной остановкой производства или предоставления услуг[1] по каким либо причинам. Обычно термин временное увольнение используется,… … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Яценюк, Арсений Петрович — Арсений Петрович Яценюк укр. Арсеній Петрович Яценюк … Википедия
Яценюк Арсений Петрович — Арсений Петрович Яценюк Арсеній Петрович Яценюк … Википедия
Яценюк, Арсений — Арсений Петрович Яценюк Арсеній Петрович Яценюк … Википедия